NIHONGO UPDATE
we are now open for Nihongo class Evening schedule.
class will start this coming July 17, 2017. (20 slots left)
we are now open for Nihongo class Evening schedule.
class will start this coming July 17, 2017. (20 slots left)
Baguio “Abong Nikkei Jin Kai Delegation with MOFA Consul Katsutoshi Someda, PNLSC N. Inomata, I. Mallari, A. Escovilla, C. Apigo, A. Iwamoto, E. Obuchi.”
The 57th Convention of Nikkeijin and Japanese Abroad was another milestone for all of us, the Nikkeijins in the Philippines. Present during the said convention representing the Philippines were JPIC President Yoshihiro Tokumitsu with JPIC Coordinator Eve Obuchi, Rengokai President Ines P. Mallari, Rengokai Secretary and PNJK Davao City Chapter President Ret. Judge Antonina B. Escovilla, PNJK Davao Chapter Secretary Mrs. Carmen C. Apigo, PNJK Davao Chapter Treasurer Anita P. Iwamoto and six delegates from the Baguio Chapter.
Registration was allotted for the first day and the welcome party was hosted by the Imperial Family, giving the delegates the opportunity in meeting Prince Akishino and Princess Kiko. Our Rengokai President with her group had the chance in shaking the hands of both the Prince and the Princess . A brief conversation between them and our President Mallari took place, where the latter conveyed the presence of Their Majesties in the Philippines in January of 2016.
R: MOFA Minister Fumio Kishida
The 2nd day of the convention Parliamentary Vice-Minister Kiyoshi Odawara of the Overseas Nikkei Communities for the Japanese Government gave the Keynote Speech followed by the presentation of reports from each delegate representing various countries like Panama, Peru, UK, Brazil, USA and Philippines among others.
Our Rengokai President shared with the rest of the delegation the educational programs in the Philippines and showed slides of various activities conducted in the previous and the current years.
The Nikkeijins in the Philippines became the bridge in the bilateral relationship between the two countries Japan and Philippines. This will further enhance by the recognition and acknowledgement of the programs embarked by the Philippine Nikkei Jin Rengokai more so in the field of education where Japanese culture and Language are given much attention.
In the evening of the same day, all the participants were transported to the IIkura House of the Ministry of Foreign Affairs for a sumptuous dinner with the officers of MOFA headed by Foreign Minister Fumio Kishida who was also scheduled to have another dinner engagement with no less than His Excellency the President of the Philippines Rodrigo R. Duterte.
The meeting in 2015 in Japan of the group composed of Mrs. Ines P. Mallari, Rengokai President, Mr. Carlos Teraoka , the former FNJK President, Mr. Benedicto Onari, the former President of the Cebu Nippi, Mr. Lemuel Yoshimura, a 2nd generation descendant but has not yet been recognized, Mrs. Estellita Roales of the Cotabato Nikkei and Ret. Judge Antonina B. Escovilla of the PNJK, Inc. Davao City with the high ranking official of the Nippon Foundation, Mr. Yohei Sasakawa, its chairman yielded positive result. Chairman Sasakawa facilitated the meeting of the group with the Prime Minister of Japan Hon.Shinzo Abe including different officials of the House of the Representative.
After meeting the officials named above, on May 23, 24, and 25, 2016, the unrecognized descendants were fortunate to have met in person here in Davao City, the Hon. Consul Susumu Tsuda, Counsellor and First Consul of the Embassy of Japan, based in Manila, Mr. Tadashi Miyazaki of the Nippon Foundation, Ikuko Okubo the Project Coordinator of International Affairs of Nippon Foundation and Mr. Norihiro Inomata, Director General of PNLSC of Japan.
The first to be interviewed that was held at the Board Room of PNJK, Inc. were Pacita Maramoto Torres, Roque Go Maramoto and Estodi Go Maramoto
Their father’s name is Maramoto Mashimura who worked as a carpenter. Most of the time he was engaged to work in the construction of houses as well as in the making of furniture. His Japanese friends were Shiroma Joho, Habuchi, Tsukagawa, Kimura, Tatsukama, Kusajima who worked either as farmer or fisher. They likewise married Filipino women in Manobo tribal marriage. Maramoto Mashimura married their mother Go Tomibay and had five children, two however died during their childhood. In 1940 while doing carpentry work in a house he fell causing injuries that made him bedridden. He passed away and was buried in the mountains of Colaman, Jose Abad Santos. With the outbreak of the war, all Japanese were nowhere to be found.
The next descendant who was interviewed was Inocencia Arakaki Aglang, 71 years old, and a resident of St. Cruz, Davao del Sur. Her Japanese name is Arakaki Yoneko. She does not have full recollection about her father. What she got from her mother were bits of data that are not helpful to her case as a child of a Japanese national. She does not know the date of birth of her father. Her father is an Okinawan named Hiroshi Arakaki and allegedly was killed by the guerilla. The father was an abaca farmer. Some of her father’s Japanese friends were Watanabe, Uechi, Kamashiki and Onaga.
Melanio Austero Takumi was called to narrate what he knew about his father whom he learned to be a carpenter as an occupation and had worked in an abaca plantation. It was in the year 1939 that his parents married by way of tribal rite. The house where most of their important documents were kept was burned thus he has no concrete evidence to support his claim of being the son of a Japanese. He believed that he is a son of a Japanese.
All records related to his personal circumstances have been changed to conform to his contention of being the son of Takumi san.
The turn of Lemuel Yoshimura came. He is a retired District Supervisor of the Department of Education in Koronadal, South Cotabato. Despite his retirement he is still clamoring for recognition as this is the only legacy he could leave to the next generation and is desirous of dying as a Japanese national. His father’s name is Yoshimura Masaharu. He managed a restaurant called “Fuji Shoukadou” in Estancia, Iloilo. The marriage of his parents took place in 1938 at Antique and three children were born out of that relationship. After the war their father left for Japan, leaving behind his family. Considered fatherless after the war, they were forced to change their family name from Yoshimura to their mother’s maiden name because of the antagonistic behavior shown by Filipinos. The mother was a teacher and from her pay she was able to support her children with the help of Lemuel who sold nuts and cigarettes at the same time engaged in shoe shine task. At nine years of age, their mother passed away. The three children were adopted by different families. A brother who was single died in 1965. His other brother got married but died in 2009. Meanwhile, Lemuel followed the profession of his mother. He became a teacher and was promoted as principal and retired as District Supervisor.
Oligario Aguan Nagata came to know of his father as Nagata only. His father came to the Philippines with a brother. They worked in an abaca plantation in Calinan, Davao City. Nagata met the mother of Oligario and their marriage took place in a bagobo tribal rite. After the war the father left for Japan and Oligario would like to go with him but the mother refused to let him go.
My warmest greetings to the Philippine Nikkei Jin Kai Rengokai Inc. as you hold your 9th Nikkeijin Convention.
This Second World War was a difficult era difficult era that resulted in unimaginable pain and loss. This event’s commemoration is an opportunity for your members to strengthen your solidarity and contribute to nation-building. Your plight as war-displaced Japanese descendants is a significant reminder of the necessity to promote peace and tolerance, and I hope that your voices become potent forces for renewal. May this gathering inspire you to become more active in engaging and helping other marginalized sectors.
Together let us forge a path to a more inclusive Philippines. May this convention empower you in your future endeavors and fortify your sense of place, identity and community.
I wish you a happy and meaningful convention.
BENIGNO S. AQUINO III
President of the Philippines
MANILA
28 January 2016
Please allow me to convey my profound appreciation and gratitude for the opening of the 9th National Convention of the Filipino-Japanese Descendants.
After World War II, the Descendants were forced to face to hardship and to deal with the problems like discrimination, ignorance, poverty, citizenship and so on. But even under the circumstances, you overcame them and are struggling sturdily through your hard work which is one of the core values of the Japanese. First, we acknowledge and appreciate your great effort in the field of business as well as academics.
Now I would like to review the history briefly. In 2005, it’s a significant year for the society of Filipino-Japanese descendants because the joint team of Atty. Hiroyuki Kawai of Philippine Nikkei-jin Legal Support Center, Philippine Nikkei Jin Kai Inc., we, Japan Philippine Industry Council and some volunteers could find the Koseki tohon or the true copies of the Family Register of some of the families thanks to the huge support from the Japanese government, in addition to the great financial assistance from the Nippon Foundation led by Chairman Mr. Sasakawa and President Mr. Ogata. Then we could start the project for those who were classified as Category C, so that they get legal recognition as Japanese descendants. We conducted the investigation intensively; however there were so many families of descendants who did not keep any proof of identity as Japanese.
This was the start of the shuseki project initiated by PNLSC, chapters of the Nikkei Jin Kai in the Philippines and the Nippon Foundation.
From 2005 and until now, as a fruit of this project, many families were recognized by Japanese government and have gone to Japan to meet their family or relatives there. But unfortunately as for the Category B and C families, a number of 1, 199 and 282 respectively still haven’t been recognized.
I believe that the efficient team of the Federation will face seriously and resolve these difficulties. Today, it’s the special day of visit of their Majesties Emperor and Empress of Japan here in the Philippines. We are assembled here to unite and build a stronger bond throughout the society of Filipino-Japanese descendant’s nationwide.
Japan and Philippines are different countries but you are the tie of both. Let us continue the effort, deepen further the communication and promote cultural exchange for peace and prosperity.
We, JPIC also will continue to make contribution for you as much as possible. May your life and future be filled with delight and positivity.
Mabuhay!
YOSHIHIRO TOKUMITSU
President, Japan Philippine Industry Council
Manila, Philippines